不自由

車（特にBMW用）の中で音楽を聴くのに便利と思い、先日iPod nanoを購入。
ところが、BMWに付けたカーステ（iPod用の端子付き）では音楽は聴けるが充電ができない。
更に、オデッセイに置いてあるFMトランスミッターでは充電どころか音楽も聴けない（iPod touchは充電もOK）。
何で同じiPodなのにそんな不自由なことになるのか？
iPodを新しいのにする毎に周辺の機器も新しくしないとダメ？